普通话	杨村土话	普通话	杨村土话
太阳	日头	整天	趸工
月亮	月光	整天整夜	一日到夜
星星	天星	打雷	响雷公
月晕	月光kai枷	闪雷电	打火蛇
拂晓	天光边	下雨	落水
早晨		春天	春头
上午	晏昼	夏天	热天
中午	当昼	立秋	高秋
下午	下晡	冬季	冬下
白天	曰子头	天晴	好天
晚上	夜晡头	阴天	乌暗天
从前	老早子	结冰	打硬构
去年	旧年	彩虹	天降
今天	今朝日	光线射眼	程眼
明天	明朝日
前天	前头日
后天	后日
昨天	昨晡日
一天	一工